تعلم رووووسى مجاناً

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

ان شاء الله ربنا يعينا ونقدر نشرح قواعد اللغة الروسية عامة لكى يستفيد الكل منها

المقدمة

اللغة الروسية هي لغة الشعب الروسي العظيم وهي مرتبطة ارتباطا وثيقا بتاريخه
وهي تقوم بدور اللغة العامة لشعوب الاتحاد السوفيتي سابقا المتعددة القوميات
وقد حظيت اللغة الروسية بأهمية عالمية كبيرة وأصبحت واحدة من اولى لغات العالم من حيث أهميتها
واللغة الروسية تعتبر منذ زمن طويل بسبب مقدرتها وقوتها واحدة من أغنى لغات العالم, وقد قامت اللغة الأدبية على أساس
اللغة الشعبية العامة لروسيا القديمة (أي على أساس جميع لغاتها ولهجاتها) ,مع احتوائها على الكثير من العناصر السلافية القديمة
وأقدم الآثار الروسية المكتوبة التي وصلتنا يرجع تاريخها إلى النصف الثاني من القرن الحادي عشر, إلا ان اللكتابات باللغات السلافية وجدت قبل هذا الوقت بزمن طويل

ومن الطريف أن نلاحظ أن السائح والكاتب العربي "ابن فضلان" الذي جاء بسفارة من خليفة بغداد في عام 921 إلى بلغار الفولغا وجد كيف يكتب الروس لوحات القبور.

(<Русская Правда><وفي اللغة الروسية كتبت قوانين (< الحقيقة الروسية
وكتابات تعليمية ("تعليم فلاديمير مونوماخ لأولاده") وإنتاج ادبي فني ("كلمة حول فوج ايكور") وجميع أنواع وثائق الأعمال ورسائل واتفاقيات
وتعليقات وتوصيات

الدرس الاول
ــــــــ
حروف الهجاء الروسية
عدد حروف هجاء اللغة الروسية 33 حرفا هجائيا
:وهي
А-В-Г-Д-Е-Ё-Ж-З-И-Й-К-Л-М-Н-О-П-Р-С-Т-У-ф-x-Ц-Ч-Ш-Щ-Ъ-Ы-Ь-Э-Ю

والآن لكي نهون عليك ونقصر عليك الطريق في تعلم طريقة النطق الصحيح لهذه الأحرف
نهديك هذا البرنامج القيم

إضغط هنا لتحميل برنامج الحروف الروسية مع النطق

لأنه ومهما قمنا به من شرح وكاتبة طريقة النطق الصحيح فلن ننجح كما بالطريقة الصوتية
ملاحظة : عندما يقوم البرنامج بنطق الأحرف وعندما يصل إلى حرفي

Ъ - Ы

سيقول مياخكي زناك للحرف Ъ وهذا يعني حرف تخفيف

وتفيوردي زناك للحرف Ы وهذا يعني حرف تثقيل

إنتهى الدرس الأول
ان كان جهازك لا يدعم اللغة الروسية قم بتحميلها من هنا

موضوع: الدرس الثانى الجمعة 16 نوفمبر 2007, 11:50 am

الأرقام باللغة الروسة(النطق بالانجليزية)

0 nol - ноль
1 odin - один
2 dva - два
3 tri -тpи
4 chetyre - четыpе
5 pyat - пять
6 shest - шесть
7 sem - семь
8 vosem - восемь
9 devyat - девять
10 desyat - десять
11 odinnadtsat -одиннадцать
12 dvenadtsat - двенадцать
13 trinadtsat - тpинадцать
14 chetyrnadtsat - четыpнадцать
15 pyatnadtsat - пятнадцать
16 shestnadtsat -шестнадцать
17 semnadtsat - семнадцать
18 vosemnadtsat - восемнадцать
19 devyatnadtsat - девятнадцать
20 dvadtsat - двадцать
21 dvadtsat odin - двадцать один
22 dvadtsat dva - двадцать два
23 dvadtsat tri -двадцать тpи
30 tridtsat -тpидцать
31 tridtsat odin - тpидцать один
40 sorok - соpок
41 sorok odin - соpок один
50 pyatdesyat - пятьдесят
60 shestdesyat - шестьдесят
70 semdesyat - семьдесят
80 vosemdesyat - восемьдесят
90 devyanosto - девяносто
100 sto - сто
101 sto odin - сто один
102 sto dva - сто два
111 sto odinnadtsat - сто одиннадцать
125 sto dvadtsat pyat - сто двадцать пять
200 dvesti - двести
500 pyatsot - пятьсот
1000 tysyacha - тысяча
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ
نهاية الدرس الثاني

موضوع: الدرس الثالث الجمعة 16 نوفمبر 2007, 12:00 pm

الضمائرالشخصية فـي اللغة الروسية هي 7 ضمائر سهلة الحفظ في حال ترتيبها

وتاتي على الشكل التالي:

الكتابة بالروسي-------الضمير ------- اللفظ

أنــــــا --------- يــا(مفحمة) ------- Я

أنتَ_أنتِ --------- تــــي --------- ТЫ

هـــو --------- أون (تفخم الواو) --- ОН

هــي -------- اَنــــا (تفخم الألِف) --ОНА

هــو للمحايد ---- أَنـو (تفخم الألف) --ОНО

نـحـن -------- مــــيْ ---------- Мы

أنتــم -------تلفظ فـي --------ВЫ

هــم ------- اَنــــي ----------- Они

المحايد :هو ليس بمؤنث ولا مذكر كما في كلمة الشمس سونتسة Солнце
هذه الكلمة باللغة الوسية تدل على المحايد
وهناك درس شرح الأسماء وطريقة التفريق بين المحايد والمؤنث والمذكر

في الدورس القادمة سنتعرف على باقي الضمائر وهي:

1- الضمائر الشخصة (درس اليوم)
2- ضمير المطاوعة
3- ضمائر التملك
4-ضائر الإشارة
5- الضمائر المحددة
6- ضمائر الاستفهام
7- ضمائر الوصل
8- ضمائر النفي
9- ضمائر التنكير
لاتقلق فهذه الضمائر ستمر عليه بأدق التفاصيل واحد تلو الآخر فيما بعد
ولكن كتبتهم الآن على سبيل التذكر لتعلم بأن هكذا ضائر موجود

بذلك ننتهي

سنضيف هنا اللفظ الصوتي للضمائر عاود الزيارة لاحقا

موضوع: درس مصور الجمعة 16 نوفمبر 2007, 12:00 pm

شرح بالفيديو لاشكال الاعراب

الحجم 1.89 ميجا

اضغط هنا للتحميل

التحية والترحيبات

приветствые بريفيتستفي
ـــــــــــــــــــ

!Доброе утро دوبرَي أوترا صباح الخير

!Добрый день دوبري دين نهارك سعيد

!Добрый вечер دوبري فيتشر مساء الخير

!Здравствуйте زدراستفويتي مرحبا (للأكبر منك سنا)

Здравствуй زدراستفوي مرحبا

?Как дела كاك ديلا كيف حالك?

Что нового شتو نوفافا ماالجديد لديك

!До свидания دا سفيدانيا إلى اللقاء

!До скорого свидания دا سكورفا سفيدانيا إلى اللقاء قريبا

пожалуйста باجالستا من فضلك

пожалуйста передай всем привет باجالستا بريداي فسيم بريفيت
من فضلك بلغ الجميع تحياتي

!Добро Пожаловат دَبرو بجالوفات
أهلا وسهلا (على الرحب والسعة)

!Счаслива شاسليفا بالتوفيق

Желаю тебе Удачи جلايوُ تبيةِ أوُداتشي أرجو لك التوفيق

Желаю тебе усбеха جلايوُ تبيةِ أوُسبيخا أرجو لك النجاح

берегй себя بِرِغي سِيبا Peregy sebia إنتبه لنفسك

передай всем мой горячий привет بريداي فسيم موي غَرياتشي بريفيت

بلغ الجميع تحياتي الحارة

الطلبات والتمنيات
التى تساعدكفى الحياة العامة

كتابة الكلمة بالروسي لفظ الكلمة بالعرب الكلمةالعربية

Что ты хочешь? شتو تي خوتشش؟ ماذا تريد؟

Что вы хотите? شتو في خَتيتي؟ ماذا تريدون؟
Чем вам Помощь تشيم ﭭـام ﭘـموتش؟ بماذا أستطيع خدمتكم؟

Как вам Помощь كاك ﭭـام ﭘـموتش؟ كيف أستطيع خدمتكم؟

Что вы желаете? شتو ﭭي ﭽـلايتي؟ ماذا ترغبون؟

Как вы желаете? كاك ﭭي ﭽـلايتي؟ كما ترغبون

Большое Спасибо بلشويٍ سـﭘـاسيـﭘـا شكراجزيلا

Благодарю вас بلكًداريو ﭭـاس أشكركم

Спасибо тебе за подарок سـﭘـاسيـﭘـا تبيةِ زا ﭘـدارك أشكرك على هذه الهدية

Спасибо вам за подарок سـﭘـاسيـﭘـا ﭭـام زا ﭘـدارك أشكركم على هذا اللطف

Помощь بموتش مساعدة

Извини пожалуйста إزﭭيني ﭘـﭽالستا إعذرني من فضلك

Прощу прощение براشو براشينية أرجو المعذرة

Извините, есть ли в близкости
إزﭭينيتي, يسْت لي ﭭ بليزكَستي المعذرة,هل يوجد بالقرب من هنا

Почта, Интернет клуб, Аптека
بـوتشتا \إنترنت كلوب \أﭘـتيكا؟ بريد\صالة انترنت\صيدلية؟

Послушай меня пожалуйста بـسلوشاي منيا ﭘـﭽالستا اسمعني من فضلك

ты меня понимаешь? تي منيا ﭘـَنيمايش؟ هل أنت تفهمني؟

пожалуйста \ пожалуйст بجالستا من فضلك \ تفضل

Поставь это там пожалуйста بستاف ﭘﭽالستا إيتا تام ضع هذا هناك من فضلك

Удаче شاسليفا بالتوفيق

Подождите, пожалуйста بـدﭽديتي, ﭘـﭽالستا انتظـروا من فضلكم

Подожди, пожалуйста بـدﭽدي, ﭘـﭽالستا انتظـر لحظة من فضلك

Пожалуйста, можете мне Помощь
بـﭽالستا, موﭽتي مني ﭘـَموتش من فضلك هل تستطيع مساعدتي

Пожалуйста, два чайя دﭭا تشاي ﭘـﭽالستا من فضلك 2 شاي

Пожалуйста, дай мне Сахар
داي مني ساخار ﭘـﭽالستا من فضلك أعطني السكر

Покажите, как это делается?
بـكاجي , كاك إيتا ديلايتسا؟ دلني كيف أستطيع فعل ذلك؟

Покажите, где находиться Банк \ этот адрес ?
بـكاجيتي, كًدي ناخوديتسا بَنك؟ دلني أين يقع البنك\هذا العنوان *

Можешь ли Помощь? موﭽِش لي ﭘـَموتش؟ هل تستطيع مساعدتي؟

Конечно كَنيشنا طبعاً

Могу ли идти ماكَو لي إيتي؟ هل أستطيع الذهاب؟

Извини я тороплюсь إزﭭيني يا سـﭘـيشو اعذرني أنا مستعجل

Я хочу дамой يا خَتشو داموي إيتي أود الذهاب للبيت

Ты мне веришь? تي مني ﭭيريش؟ هل (تصدقني) تثق بي؟

Да , Конечно دا, كَنيشنا نعم بالطبع

Можешь ли это обьяснить? موﭽِش لي إيتا ابـياسنيت هل يمكنك(شرح) إيضاح ذلك؟

Не хочу об этом говорить يا ني خَتشو أب إتم كَفَريت لا أريد التحدث عن هذا

Продолжайте свой работу ﭘرْدَلـﭽيتي سـﭭَيو رابوتو ﭘـﭽالستا تابع عملك من فضلك *
Ты согласен со мной ? تي سَكَلاسين سا مْنوي هل توافق معي

Почему нет ! !بــَتشيمو نت !لم لا

Спасибо в перед سـﭘـاسيـﭘـا ﭭ بيريوت أشكرك مقدما

Отлично أتليتشنا ممتاز

Желаю тебе удаче جلايوُ تبيةِ أوُداتشي أتمنى لك التوفيق

До свидания! دا سفيدانيا إلى اللقاء

نهاية
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ
يارب اكون عرفت اوصلكم المفيد

القاعدة الاولى فى النطق
الارتكاز او الاودارينيا
قاعة الاودارينيا وهى علامة توضع فوق الحرف المتحرك(`)
والحرووف المتحركة هى الحروف اللى تركز عيها فى النطق ولكن اذا وضعت الاودارينيا على حرف متحرك معين تركز عليه دون بقية الحروف
الحروف المتحركة[(А-Е-Ё-И-Й-О-У-Э-Ю)حين وضع الودارينيا علي احداها تنطق ويتم تجاهل بقية الحروف

بالنسبة لحرف Ё
دائماً توضع عليه الاودارينيا او الارتكاز فيتجاهل علماء اللغة وضعها بالقاموس لانها شئ معرف وقاعدة ثابتة.
مثال كلمة(يولكا بمعنى شجرة عيد الميلاد)[ЁЛКА
بالنسبى لحرف О
ان وضعت علية الاودارينيا ينطق О كما هو وان لم توضع علية الاودارينيا ينطق А.
ОКНО الاودارينيا هنا على الحرف الاخير فننطق (اكنو)
اما جمع كلمة [ОКНО نفسها يتغير اخر وتتغير موضع الاودارينيا الى الحرف الاول فنرىОКНА وننطقها (اوكنا)

اذا قاعدة الاودارينيا من اهم القواعد فى النطق باللغة الروسية
انتهت القاعدة

أجناس الأسماء

الأسماء فى اللغة الروسية تنقسم إلى

مذكر

مؤنث

محايد

وكل هذه الأجناس تعبر عن الاسم المفرد اما الجمع فليس له جنس.

قصة الاجناس ((مهمة للطلاب المتعمقين فقط))

حين فُكك الاتحاد السوفيتي وطُرحت بعض التغيرات باللغة الروسية تم تقسيم الأسماء إلى أجناس معينة ولكن لم يتم ضمن قاعدة ثابتة كاللغة العربية

ولكن هناك قاعدة عامة للأجناس في اللغة الروسية

المذكر ---- يتميز بالنهايات الساكنة (غير المتحركة) ---- ينتهي بحرفй ---- ينتهي بحرف(ь)!

класс --край--Словарь

المؤنث ---- ينتهي ب حرف A ---- ينتهي بحرفя ---- ينتهي بحرف (ь)!

ЁЛКА -- --площадь

المحايد ---- ينتهى بحرف O ---- ينتهي بحرف E .

дело -- Положение

! بالنسبة للكلمات المنتهية بحرف (ь)

يتحدد جنسها حسب القاموس لانها تكون غريبة عن العربية

مثال الكلمة المؤنثة التى بالاعلى معناها ميدان والامثلة كثيرة..

لطلاب الكلية: ايه رايكم فى كلام الداعية مصطفى حسنى النهارده؟؟

متضيعش وقتك خالص وخش زور دوول وادعيلى فى الامتحانات

نشرةالاخبار والمزيد من موقع صوت روسيا

تعلم الروسية بالصوت + الصورة[
موقع للدعوة الاسلامية بالروسية
نزل اغانى روسى على قد ما تقدر
موقع للصوتيات الروسية

تعليم العربية لغير العرب من الشعب الروسي

Арбский язык для русскоговорящих

موضوع: اى استفسار الإثنين 31 ديسمبر 2007, 6:22 am

اذا كان هناك اى سؤال او استفسار ارجوا ان تراسونا

ايوة كدة يا محمود باشا انت كدة فاهمنى

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

جدع يا ولة ايوة كدة وريهم الروسى يبقى ازاى.

» كورس سيسكو للشبكات مجاناً
» منحة "مشروع تعلم" المجانية
» الروسى للجميع سواء تعلم او منتديات